1:07:08
Hé, Doug.
1:07:13
De kam.
1:07:15
-Rustig, je haar zit uitstekend.
-Nee, ik had Delmanns kam.
1:07:20
Hebben we aspirine in de patrouilleauto?
1:07:31
Hallo?
1:07:33
Daar spreekt u mee.
1:07:35
Een kam?
1:07:38
Juist.
1:07:41
Weet je zeker
dat ze niets anders hebben meegenomen?
1:07:45
Het staat me niet aan.
1:07:46
Ditmaal zijn die twee
te dichtbij gekomen, begrepen?
1:07:54
-Hé, sir, sinaasappelsap.
-Maak er twee van.
1:08:01
"Dank u"
1:08:03
DRANKWINKEL
1:08:31
We zijn dicht bij de oplossing
van deze zaak...
1:08:33
en wat doen we?
We rijden rondjes in onze patrouilleauto.
1:08:36
We verspillen onze tijd. Laten we iets doen.
1:08:40
Betaal dat sap eerst maar eens.
1:08:44
Ik heb mijn portemonnee weer vergeten.
1:08:47
Wil jij even betalen dan betaal ik je terug?
1:08:51
Hij heeft zijn portemonnee weer vergeten.
1:08:55
Je hebt geluk dat ik het ben
en geen overvaller.
1:08:57
Kom, vrek, we gaan.