1:31:00
Speciaal agent Irene Allen.
1:31:02
Ik werd gestuurd om
als je dekmantel te dienen...
1:31:04
en ik wilde de afloop
van je briljante operatie niet missen.
1:31:09
Dit is echt te mooi om waar te zijn.
1:31:11
Maar ik dacht dat ik gezegd had:
"geen bloed".
1:31:14
Kom op, dit is tomatensaus.
1:31:19
U moet nu een klein bezoekje afleggen.
1:31:22
Waar?
1:31:23
U moet nog wraak nemen.
Uw vriend, commissaris Risner.
1:31:39
Wel, Doug, ik heb van elke minuut genoten.
1:31:42
Maar voortaan
laat ik me niet meer strikken om je te helpen.
1:31:45
Dus je besluit staat vast?
Je gaat terug naar je vlieglessen?
1:31:48
Als mijn leerlingen er nog zijn.
1:31:50
Veel geluk dan.
1:31:57
Ik ben mijn portemonnee vergeten.
1:31:59
Wil jij de taxi betalen
en hem namens mij een fooi geven?
1:32:09
Ken je Charro en zijn indiaanse spreuk nog?
1:32:11
"Al het geld in de wereld
is geen vriend waard."