:12:03
Du kunne i det minste hilse.
:12:06
Beklager. Jeg kjenner ikke min egen styrke.
:12:08
-Mente ikke å skade deg.
-Bill, du har visst fått selskap.
:12:13
Slå av lyset. Jeg er en nattravn.
:12:21
Han er død.
:12:22
Død? Jeg er uskyldig!
Jeg vil snakke med advokaten min!
:12:28
Richie, få tak i to ambulanser.
En til sykehuset og en til likhuset.
:12:34
Inspektør Risner lar meg ikke være i fred.
:12:39
Med det samme vi hørte at Garret var i byen,
prøvde vi å ta ham.
:12:43
-Men mislyktes. Resultat: Garret er død.
-Jeg hørte det.
:12:47
Saken interesserer oss i FBI.
:12:50
Kan jeg ta saken? Jeg kan ikke la Risner
tvinge meg til å bli pensjonist.
:12:54
Du vet det ikke har gått
så bra for meg i det siste.
:12:57
Risner liker å minne meg på det.
:12:59
For meg må du gjerne ta saken.
:13:02
Så lenge du ikke kommer i veien
for gutta mine.
:13:05
Jeg vil at FBI jobber med det,
men agentene velger jeg.
:13:08
-Hvem har du i tankene?
-Doug Bennet og Steve Forrest.
:13:12
Jeg kjenner dem ikke.
:13:14
De er ved New York-kontoret. Førsteklasses.
:13:17
For en tid tilbake, da jeg var nordpå,
var de i politiet sammen med meg.
:13:21
Faktisk var det de som tok Garret.
:13:24
Hva vil du jeg skal gjøre?
:13:26
Gi meg Bennet og Forrest.
De kan utgi seg for lokalt politi.
:13:29
Spanere?
:13:35
Greit. Jeg ringer New York-kontoret i dag.
:13:51
Agent Bennet, sjefen vil du skal komme
på kontoret med en gang.