:21:04
Kan jeg hjelpe deg?
:21:06
-Tok de noe fra deg?
-Nei, takk.
:21:08
-Vil du anmelde det?
-Nei, takk.
:21:35
POLITISTASJON
:21:41
Kan jeg hjelpe deg?
:21:46
Vent litt. Hvor skal du?
:21:57
Hvorfor brukte du så lang tid?
Jeg ventet på deg.
:22:00
Jeg også.
:22:03
-Steve?
-Ja.
:22:05
Ja, hva? Jeg er Steve. Hei, sjef.
:22:08
-Hvordan går det?
-Bare bra.
:22:10
Den drittsekken sa du var død.
:22:13
Du behøvde ikke å være
så drastisk for å hjelpe meg.
:22:17
Hva mener du?
:22:19
Politiinspektøren gjør livet surt for meg.
:22:21
Løser jeg ikke Garret-saken,
må jeg pensjonere meg.
:22:24
Etter alle disse årene i politiet,
vet jeg ikke hva jeg ville gjøre.
:22:28
Hva kan jeg hjelpe deg med?
:22:30
Jeg har ikke mot til å spørre,
men jeg trenger virkelig din hjelp.
:22:33
Det gjør han.
:22:34
Kan du holde snavla? Jeg bestemmer selv.
:22:40
Om eksamen til studentene
kunne utsettes litt...
:22:45
Ok, jeg skal hjelpe deg.
:22:48
Vi har mange ran nord i byen.
:22:51
Vi etterlyser to hvite menn
i en mørkeblå Ford, 84-modell.
:22:57
Ingen flere opplysninger.
:22:58
Jeg vil dere skal møte et par nye betjenter.
Reis dere, folkens.