:59:02
-Hei.
-Jeg er glad du kom tilbake.
:59:06
Beklager, men jeg må ha navnene
på alle plastiske kirurger...
:59:09
som jobbet i Florida fra 1977 til 1978.
:59:12
-Nå?
-Ja.
:59:14
Det er midnatt.
Jeg kan ikke vekke kontaktene mine.
:59:17
-Vær så snill.
-Ålreit.
:59:28
Hei, Detroit!
:59:31
Et Formel 1-race i Detroit, ikke sant?
:59:33
Har aldri vært der. Hallo?
:59:37
Det må være Danaisser.
Han opererte mange forbrytere.
:59:40
Han døde den 30. mars 1978.
:59:43
Riktig. 25 dager etter at Ralph Duran døde.
:59:47
Lenge nok til at arrene gror, riktig?
:59:50
Hvorfor sier du "riktig" hele tiden?
Er du ikke sikker?
:59:53
Så det kan stemme
at Ralph Duran opererte ansiktet sitt...
:59:57
-og så drepte kirurgen.
-Riktig.
:59:59
Der sa du det ordet igjen.
1:00:01
Jeg har følelsen av
at dette er en jobb for likgravere...
1:00:04
ikke for politifolk.
1:00:06
-Vi finner bare flere og flere lik.
-Riktig.
1:00:12
AVSPERRET VEl
1:00:26
Det er en dyreklinikk.
1:00:28
Kanskje han utøvde sitt yrke
på kriminelle dobermanner.
1:00:31
Mulig det. Alle dobermanner
ser like ut for meg.
1:00:35
De biter mer enn de bjeffer.
1:00:42
DYREKLINIKK
1:00:45
Fru Danaisser?
1:00:47
Hva vil dere?
Vil dere sjekke veterinærlisensen min?
1:00:50
Nei, bare stille et par spørsmål
om mannen din.
1:00:53
-Mannen min har vært død i sju år.
-Det vet vi.
1:00:56
Omstendighetene rundt hans død
interesserer oss.
1:00:59
Obduksjonsrapport: Påkjørt av lastebil.