1:20:09
Charro.
1:20:12
Der er det.
1:20:37
Nå vet vi hvorfor
han trengte hammeren og skrutrekkeren.
1:20:42
Flotte greier!
1:20:58
Takk, Charro. Vi er straks tilbake.
1:21:04
Hør her, sjef.
1:21:06
Skulle ikke dere ha vært på et fly nå?
1:21:08
Har du levert oppsigelsen?
1:21:10
Jeg hadde begynt å skrive den.
Jeg leverer den i morgen.
1:21:14
-Ikke gjør det.
-Ikke det? Hva skjer?
1:21:16
Innen vi er ferdige
vil Risner være i trøbbel, ikke du.
1:21:24
Unnskyld meg, sir.
1:21:26
Hva er det, Ramon?
1:21:28
Spesiallevering til deg.
1:21:31
Takk.
1:21:32
-Får jeg lov?
-Jeg er ferdig. Takk.
1:21:45
Originalopptaket du nå får høre,
er i min besittelse.