1:22:06
Garret - safeåpner - Duran - artilleri
Phillips - sjåfør
1:22:20
Hei, Ralph.
1:22:21
Ditt forkullede lik ble funnet i mars, 1978.
1:22:24
Men du og jeg vet det ikke var deg.
1:22:26
Det var vår uheldige kompanjong, Phillips.
1:22:29
Vi hørte i fengselet at han forsvant
samtidig med at liket ditt ble funnet.
1:22:32
Du snakket alltid om Florida
og om å forsvinne...
1:22:35
og ta en plastisk ansiktsoperasjon.
Og hvem bodde i Miami på den tiden?
1:22:39
Den fremste av illegale
plastiske kirurger: Danaisser.
1:22:42
Det var bare en måned etter din,
unnskyld, Phillips kremasjon...
1:22:46
at en lastebil drepte Danaisser.
1:22:48
Godt gjort, Ralph.
Jeg ante med én gang at du...
1:23:09
Hvem er det?
1:23:11
Tipper du nå er enda blekere
enn vanlig, blekansikt.
1:23:14
Vil du ha originalopptaket, så hent det,
når og hvor bestemmer jeg...
1:23:18
og med $ 10 millioner,
pluss åtte års renter...
1:23:21
som til sammen blir $ 20 millioner.
1:23:23
-Og om jeg ikke kommer?
-Du kommer. Dette er utpressing.
1:23:28
Prøver du på noe,
sender jeg originalen til FBI...
1:23:31
og foreslår at de matcher
dine fingeravtrykk med Durans.
1:23:36
$ 20 millioner er mange penger.
1:23:37
Du har åtte timer på deg.
Vi møtes kl. 22.00 i kveld.
1:23:41
Ved lagerbygningen til Yankee Company.
1:23:44
Du kommer selvsagt alene.
1:23:52
Ramon, jeg vil ha alle mann
på mitt kontor innen en halvtime.