:04:01
Lägg dig på knä. Ner på knä!
:04:09
Stanna!
:04:10
Och du, upp på disken.
:04:13
Sakta.
:04:16
Stanna.
:04:20
Händerna på huvudet.
:04:27
Okej, grabbar. Tipset gav utdelning.
Jag har dem. Ni kan komma in nu.
:04:31
Uppfattat.
:04:32
Doug, din polare Forrest
svarar inte från Tampa.
:04:35
Ska jag fortsätta?
:04:36
Jag försöker senare.
:04:42
-Är detta din första flygning?
-Ja, det är det.
:04:47
En helikopter är som en kvinna,
en vacker kvinna.
:04:51
Mycket delikat.
:04:55
Gillar du musik? Föreställ dig en vals.
:05:25
Jag känner mig dålig.
Jag tror inte helikoptrar är min grej.
:05:29
Är du säker?
:05:31
Varför inte? Det är så lätt. Kom igen.
:05:38
Mitt namn är Doug Bennet.
Jag ringer från New York.
:05:41
Kan jag få prata med Steve Forrest?
:05:44
Flyger han fortfarande?
Okej, jag ringer senare.
:05:47
-Vad är det som händer?
-Han bad om det!
:05:49
Släpp honom.
:05:51
Din knöl, du är värre än vad han är.
:05:57
Det är den enda bilden jag har
av min vän Steve.