:23:03
Detta är Jess Donnel och L.A Wray.
:23:06
Lite väl gamla för att vara nybörjare.
:23:13
Vad skrattar du åt, din skämtare?
:23:17
Det är inte hans fel. Han är född sån.
:23:20
"Född sån"? Ja, det stämmer.
:23:24
Okej, grabbar. Då ger vi oss ut.
:23:26
Ni två väntar.
:23:38
Kom ihåg att ingen här får veta vilka ni är.
:23:41
Bara patrullera och ta hand om allt
som kommer i er väg.
:23:45
Men kom ihåg, huvuduppgiften är Garret.
:23:49
Här är nycklarna till stället där ni ska bo.
:23:51
Det är litet, men bekvämt.
:23:53
Vad är detta för insamling?
:23:55
INSAMLING
POLISMAN CLAYS ÄNKA OCH BARN
:23:57
Terry Clay var en bra polis.
Han dödades för ungefär tre veckor sen.
:24:00
Han fångade nästan motorvägsrånarna.
:24:04
Men han gillade att arbeta ensam.
:24:07
-Lägg i 20 dollar.
-Ja, jag hade tänkt det.
:24:14
Det var dina.
:24:16
Jag lade precis i dem.
:24:18
Lägg i 20 dollar till.
:24:21
-Va?
-Från mig.
:24:23
-Varför lägger du inte i dem själv?
-Glömde min plånbok. Du får det sen.
:24:27
Blir du aldrig bättre?
Alltid generös med mina pengar.
:24:38
EAGLE FÖRSÄKRINGSBOLAG
:24:58
Jag vet inte hur vi ska träffas ikväll.
Det är helt omöjligt.