:48:00
Bil 21 till stationen.
:48:02
Var beredda, vi är nästan där.
Ni har tre minuter på er.
:48:09
Sakta ner.
:48:35
Okej.
:48:53
Spelet är över.
:48:57
Det är för varmt för att slåss.
:49:00
Stanna.
:49:03
Nu kommer förstärkningen.
De tar er till slutstationen.
:49:15
Mr Fletcher, vi har passerat
tiomiljonerdollar-strecket.
:49:33
Innan matchen börjar...
:49:36
kommer Robert Delmann-priset att delas ut...
:49:39
till Joe Ranieri, årets quarterback.
:49:41
Och här kommer Joe.
En stor applåd för honom.
:49:46
Vem fan är det?
:49:48
Ranieri är där.
:49:50
-Vad hände med dem?
-Nånting måste ha gått fel, chefen.
:49:54
Nånting? Din sinnessjuka idiot,
vi är ruinerade.
:49:56
Är det nåt på tok, mr Fletcher?
:49:59
Vilka är ni och vad vill ni?