:31:13
Pekala Charro,
Garret'ïn odasïnda ne yapïyordun?
:31:16
Orada 24 saat kalmïssïn.
:31:18
Her seyi söküp tekrar yerine taktïm.
Bu benim isin.
:31:23
-Ne arïyordun?
-20 milyon dolar.
:31:26
Dünyanïn parasïnï verseler
bir dosta degismem.
:31:31
Çok dokunaklï.
:31:35
Devam et.
:31:38
Bütün bulabildigim...
:31:40
bir tornavidayla bir çekiç oldu.
:31:47
-Belki de Garret'a ait degillerdi.
-Belki.
:31:49
Pekala, onunla nereden tanïsïyorsunuz?
:31:52
San Quentin'de aynï kogustaydïk.
Bir kere hayatïmï kurtardï.
:31:55
-Borcunu ödemek için, herifi öldürdün.
-Hayïr. Haberi gazetede okudum.
:32:00
Gidip kendi arastïrmamï yapmak istedim.
Kendimi borçlu hissediyordum.
:32:05
-Onu öldürülmeden önce gördün mü?
-Evet. Paraya ihtiyacï vardï.
:32:08
Otobüste gelirken soyulmus.
:32:11
Anlasïldï. Baska?
:32:13
Soygunu birlikte yaptïklarï adamïn
Miami'de oldugunu söyledi.
:32:17
Garret payïnï istiyordu.
:32:19
Payïnï alacagïndan emindi,
çünkü elinde o herif aleyhine kanïtlar vardï.
:32:23
Evet, ne yazïk ki adam onu önce buldu.
:32:29
Ve onu ebediyen susturdu.
:32:30
Sonra da kanïtlarï alïp gitti, degil mi?
:32:33
Hayïr, Garret çok akïllïydï.
Bulusmaya bos elle gitti.
:32:38
Adamla ilgili kanïtlarï öyle iyi saklamïs ki...
:32:44
ben bile bulamadïm.
:32:59
Adamïn adïnï sana söylememistir herhalde?