:48:00
Tasït 21'den karakola.
:48:02
Hazïr olun, gelmek üzereyiz.
Üç dakikanïz var.
:48:09
Pekala, yavasla.
:48:35
Gidelim.
:48:53
Pekala. Oyun bitti çocuklar.
:48:57
Bu sïcakta kavga edilmez.
:49:00
Durun.
:49:03
Simdi polisler geliyor.
Güzel bir soguk dus alïrsïnïz.
:49:15
Bay Fletcher,
artïk 10 milyon dolarïmïz var diyebiliriz.
:49:33
Maçin baslamasindan önce...
:49:36
yilin en iyi oyun kurucusu olan
Joe Ranieri'ye...
:49:39
Robert Delmann Ödülü takdim edilecek.
:49:41
Iste karsinizda Joe.
Hepimiz onu alkislayalim.
:49:46
Bu da kim yahu?
:49:48
Ranieri orada.
:49:50
-Bu çocuklar nerede hata yaptï?
-Bir sorun çïkmïs olmalï patron.
:49:54
Bir sorun ha? Geri zekalï, mahvolduk.
:49:56
Canïnïzï sïkan bir sey mi var Bay Fletcher?
:49:59
Siz de kimsiniz, ne istiyorsunuz?