1:01:01
Izninizle, içeride seruma baglï
bir köpek var...
1:01:04
ve yardïmcïm yok. Hosçakalïn.
1:01:06
-Yardïm ister misiniz?
-Evet. Biz diplomalï saglïk görevlisiyiz.
1:01:10
Tamam Bounty,
beklettigim için kusura bakma.
1:01:12
Simdi onu çïkaracagïm.
1:01:15
Yardïm etmek istiyorsanïz,
köpeklerle keçilere yem verebilirsiniz.
1:01:19
Köpeklerin yiyecegi sarï kovada.
Keçilerinki yesil kovada.
1:01:22
Tabii. Köpeklere ben yem veririm,
sen keçilere ver.
1:01:25
Hayïr, keçilere sen yem veriyorsun.
1:01:28
Tamam, keçilere ben yem veririm.
1:01:32
Oldu iste, simdi kendini
çok daha iyi hissedeceksin.
1:01:39
Bunlarïn hepsi
sokaklara terk edilmis sahipsiz hayvanlar.
1:01:42
Elbette, hayvan sevmeyen bir kisi
her seyi yapabilir.
1:01:45
-Kocanïzïn katili gibi?
-Ne biliyorsunuz?
1:01:48
Açïkçasï, pek bir sey bilmiyoruz.
1:01:51
Ama o kamyonun
kocanïza kasten çarptïgïnï düsünüyoruz.
1:01:54
Vakayï tekrar incelemek istiyoruz.
1:01:56
-Ciddi misiniz?
-Niye buraya geldik sanïyorsunuz?
1:01:59
Ama bunu kim yapmïs olabilir?
1:02:00
Teorik olarak, kocanïzïn bütün hastalarï...
1:02:03
bir tanïgï ortadan kaldïrmak istemis olabilir.
1:02:06
Dogru.
1:02:07
Ameliyat ettigi son hastayï
hatïrlïyor musunuz?
1:02:11
Nasïl unutabilirim? Benimle gelin.
1:02:16
O kadar çok para verdi ki,
uzun bir Avrupa seyahatine çïktïk.
1:02:19
Londra, Paris, Madrid.
1:02:22
-Bir ay kadar mï?
-Evet.
1:02:24
Miami'ye döndükten sonra da
kaza oldu, degil mi?
1:02:27
Kesinlikle. Iki gün sonra.
1:02:32
Kocanïz hastalarïyla ilgili kayït tutar mïydï?
1:02:34
Hayïr. Ama Mel'in randevu defterlerini
hala saklïyorum.
1:02:38
-Iste burada, 1978.
-Sagolun.
1:02:41
Biliyorsunuz, bu ameliyatlar yasa dïsïydï.
Isim yok, fatura yok.
1:02:46
Iste, mart ayï.
1:02:50
Suna bak: "R.D."
1:02:52
3'te - R.D - T.Y - 75.000 $
1:02:54
Ralph Duran oldugundan yüzde yüz eminim.
1:02:59
Hanïmefendi, "T.Y."nin anlamï nedir?