:13:01
You're driving me crazy! Idiots!
:13:05
Why don't you do what I say?
:13:09
Open the door!
You damned brats!
:13:14
Mom, calm down.
:13:17
Please calm down.
:13:18
- Can't you hear me? Open up!
- Go back to bed, Mom.
:13:51
If I hadn't closed the window,
social services would have come.
:13:55
Yes, they would have.
:13:57
It sounded terrible.
:13:59
- Come on. First one home!
- Okay.
:14:06
Wait.
:14:08
I won.
:14:14
They dug up Erik the XIV.
:14:17
Come and lie down.
:14:20
He died of arsenic poisoning.
There's proof.
:14:23
Come on now.
:14:26
I've undressed.
:14:29
Imagine, being poisoned with arsenic.
:14:32
Come on now, hurry up.
:14:41
So there you are!
:14:43
What the hell are you up to?
:14:45
Wait, I want to talk to you!
:14:48
Goddamn it!
:14:51
What the hell is this?
:14:53
Stop, you!
:14:56
Stop, I say!
:14:59
Just wait till your mother
hears about this!