Oberst Redl
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
And by noon you are kept in
the saddle by their horses.

:54:08
We are not here to dishonor
the Emperor's uniform...

:54:13
by making deals
with civilians...

:54:16
like Kferrer and Halmi...
:54:18
getting involved
in God knows what.

:54:20
We're not here to seduce
a girl a week...

:54:23
meaning raping her
in the woods.

:54:27
Like a poor servant-girl
who dares not say a word...

:54:31
for everyone would believe
the almighty officer.

:54:34
Almighty officers, indeed!
:54:40
Officers of the Monarchy...
:54:43
must set a good example
so the people trust us...

:54:46
and know the Emperor
will protect them.

:54:50
My question is,
does the Monarchy...

:54:52
need each one of you
personally...

:54:58
here in this garrison?
:55:00
Answer the question
yourselves. l'm waiting.

:55:14
lf you think your presence
here has a meaning...

:55:18
then you know
that with your rights...

:55:23
you have certain
obligations.

:55:26
Only then can you
claim privileges.

:55:29
You need not be
lmperial Army officers.

:55:33
The post office
or the railways...

:55:36
guarantees a pension.

prev.
next.