:31:00
To breathe this wonderful
morning air.
:31:08
lt's no sin to be involved.
lt's a sin to remain involved.
:31:12
Montaigne.
:31:16
l learned it
in my French Class.
:31:19
Why do you keep this?
:31:20
-l wanna know what he thinks.
-About you?
:31:27
l can't prevent
what's brewing up.
:31:31
What l wanted to defend
doesn't exist.
:31:42
l dreamt my father
sat on my shoulders...
:31:45
pressing me into the earth.
:31:50
You no more about me
than anyone else.
:31:53
lf you ever misuse that...
:31:57
l'll shoot you.
:32:41
Colonel,
it's a masked ball.
:32:44
Even for me?
:32:45
Yes, until midnight,
for everyone.