:04:12
Doctor, this is my wife.
:04:14
This is the doctor,
a great man.
:04:17
Evgeni Alexandrovich Liakhov.
:04:19
Your wife's lovely.
:04:21
So what's wrong with me?
:04:23
Glad to meet you.
Welcome to Wetland.
:04:41
You're Russian?
:04:42
Yes, but I always say I'm a native of Zvornik.
:04:48
See? I'm a Yugoslav.
:04:53
I was just asking.
:04:54
My mother, rest her soul,
:04:58
Iike all Russian emigres,
used to say,
:05:03
"Ubi bene, ibi patria."
:05:07
Really?
:05:08
Isn't it so?
:05:11
Yes.
:05:25
You two ride inside.
:05:27
I'll stay with the children.
:05:29
Ride with your wife.
She's so scared.
:05:32
That's why a doctor should be with her.
:05:35
Come on. Hurry up.
:05:56
We'll capsize, Dad.
:05:59
No, we won't.
The Drina's calm.