:02:04
Eres una muchacha querida
:02:09
¡Franjo!
:02:11
¡Franjo!
:02:15
¿Qué es de usted chavales?
:02:17
¿Están trabajando
o vagando?
:02:20
Cuando se trabaja,
no se entromete.
:02:23
- ¿Entendido?
- Entendido.
:02:25
¡Venga, compañeros!
:02:29
Mi nombre es Malik Malkoc,
:02:31
pero todos me llaman
" Maliky el Pegajoso"
:02:38
Nací el 2 de noviembre de 1944,
:02:42
pero mi Madre me anotó
:02:44
el 29 de octubre,
:02:46
porque estábamos en guerra
:02:47
y como éramos pobres
:02:50
entonces podría contar con un
mes más de provisiones
:02:56
Mi mejor amigo es Joza.
:02:58
Su nombre completo
es Serjoza Petrovic.
:03:02
Y no le importa ser
llamado Joza,
:03:05
pero si alguien
le llama "fatso",
:03:09
se pone furioso.
:03:13
COMPRAMOS HIERBAS
Y SETAS
:03:17
Franjo el portero
canta canciones mexicanas.
:03:22
Cuando mi papá lo preguntó,
¿" Por qué mexicano? "
:03:25
él dijo, "Camarada Mesa,
hoy día, es lo más seguro.
:03:30
Así están las cosas."
:03:32
Mi madre siempre le dice,
:03:35
" Franjo, no bebas.
:03:36
Arruinarás tu salud. "
:03:39
Él sonríe y dice,
:03:41
"Cuando bebo,
:03:43
"mis reflejos son más rápidos.
:03:45
"Quien sabe que pasaría
:03:47
si estuviera sobrio? "
:03:51
Él se bebe todo el dinero
que hace con las hierbas
:03:55
porque le gusta
el brandy de ciruelo.
:03:59
Pero ahorramos nuestro
dinero para