:20:03
Kde je baron Blixen?
:20:08
Øekl, e se snad
vrátí do detì.
:20:12
Dneska bude pret?
:20:16
Do detì mùe být mnoho dní,
msabu.
:20:50
V Ohiu máme na zahnání
ptákù straáky.
:20:53
Tady doufáme, e je dost leopardù,
aby se nepøemnoili paviáni.
:20:56
Psa vám ale odnesou taky.
Taková u je Afrika.
:20:58
- Kolik osadíme?
- Tisíc akrù.
:21:01
- Jak dlouho to bude trvat?
- To záleí na Kinanduim.
:21:04
To je náèelník kmene Kikujù.
Musím s ním dojednat pomoc.
:21:08
- Kdy bude první sklizeò?
- No, tohle jsou semenáèe.
:21:12
Tak za tøi, moná ètyøi roky.
:21:15
- Ètyøi roky?
- Pokud vùbec ponesou.
:21:18
Nikdo takhle vysoko
jetì kávu nezkouel.
:21:21
- Z èeho budeme ètyøi roky ít?
- Já pracuju, abych se dostal domù.
:21:27
Pokud na to nemáte, chtìl bych to
vìdìt hned teï.
:21:32
Osadíme jich 500.
:21:36
Náèelníku Kinandui,
slyela jsem, e jste moudrý--
:21:40
Ne teï, prosím.
:21:42
A tìím se na nai
spolupráci.
:21:45
Vai Kikujové jsou dobøí pracovníci...
:21:47
a já se tìím,
e s nimi budu spolupracovat...
:21:51
èestnì a spravedlivì.
:21:53
Msabu, tenhle náèelník
britsky neumí.
:21:58
- Øekni mu, e jsem baronka Blixenová.
- To náèelník ví, msabu.