:38:01
abych tì pro ni nechala zastøelit.
:38:03
Spí serat, ne zastøelit.
:38:06
Farma se postará sama o sebe
a má tu Belknapa.
:38:08
Farma se sama o sebe nepostará.
:38:11
Ale o to nejde.
:38:17
Nemyslela jsem,
e tì budu mít tak ráda.
:38:24
Pøece se teï nezamiluje?
:38:29
Ne do nìkoho,
kdo je poøád na odchodu.
:38:35
Jestli mì bude potøebovat,
vyli posla za Delamerem.
:38:39
Budu s ním.
:38:46
To byla hezká pusa na rozlouèenou.
:38:48
Na pøivítanou mi jdou líp.
:39:06
Je to zvlátní pocit - louèení.
:39:09
Je vnìm kus závisti.
:39:13
Muové odcházejí, aby podstoupili
zkouku odvahy.
:39:17
Pokud èekají zkouky nás,
jsou z trpìlivosti...
:39:21
z toho, zda to zvládneme samy...
:39:23
a jak dobøe
se vyrovnáme se samotou.
:39:27
Ale to jsem vìdìla odjakiva.
:39:32
Na to jsem válku nepotøebovala.
:39:35
Rozlouèila jsem se s Brorem.
:39:38
Denys odjel beze slova...
:39:41
co bylo zcela korektní.
:39:46
Ahoj, domácnosti!
:39:50
Felicity!
:39:52
Myslela jsem, e vám maso
pøijde vhod.
:39:55
- Jsou nìjaké zprávy?
- Ne, nic nového.
:39:59
Moc se nebojuje.
Hlásí ale hrozné horeèky.