Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:08
- Is it all right?
- I wondered what colouryou'd choose.

:11:11
It's ivory.
Oh, my God.

:11:13
- I've got this man's ivory.
- Whose ivory?

:11:34
I'm Sarah, Lady Belfiield.
Shall I stand up foryou?

:11:37
- Thankyou.
- Short or long?

:11:39
Long, please. Give me time
to adjust to it.

:11:43
Settle down, all.
:11:45
By the authority of
His Majesty's government vested in me...

:11:48
I declare that
the Baron Bror Von Blixen...

:11:51
citizen ofSweden, and--
:11:54
- What's your name, my dear?
- Damn it, Henry, I told you her name.

:11:58
Karen Christentze Dinesen.
:12:00
Karen Christentze Dinesen...
:12:02
a female subject
ofthe King of Denmark...

:12:03
are henceforth united
man and wife.

:12:07
God save this company.
God save the king.

:12:15
Thankyou for this.
:12:19
Did you hear about Shuttleworth?
No, I said.

:12:21
"He's living up country," he says
"in a tree with a baboon."

:12:25
"Male or female?"
I said to him.

:12:27
"Female, ofcourse." he says.
:12:28
"There's nothing queer
about old Shuttleworth."

:12:32
Sarah, where's
your muddle-headed husband?

:12:35
The governor's at the punch bowl
hoping to avoid you.

:12:38
Would you like to meet the bride,
or did you just come for the whisky?

:12:42
Not for the company,
God knows.

:12:45
Lord Delamere,
may I present Baroness Blixen?

:12:48
Baroness Blixen,
Lord Delamere, such as he is.

:12:53
Baroness.
A Swede, are you?

:12:56
No. Danish, actually.
:12:57
The little country
next to Germany.


náhled.
hledat.