:49:08
Letìl jsem a k Naroku.
:49:10
Byly vidìt vechny ty koleje
od nákladních aut.
:49:13
Serengeti bylo dobré.
:49:15
Jen cesta tam trvá týden.
:49:23
A Samburu je taky dobré.
:49:25
Kde je Belknap?
Nevidìl jsem ho tu.
:49:30
Ten u je nejspí v Americe.
:49:36
Propustila jsem ho.
:49:39
Musela jsem. Ale o farmì
ty asi slyet nechce, e ne?
:49:43
- Já jen-- Má nìkde knoflíky?
- Co to dìlá?
:49:48
- Zaívám ti koili.
- Pøestaò.
:49:50
To nedìlej.
:49:52
To ty dìlat nemusí.
:50:02
Moná zkusím Samburu pozítøí.
:50:04
Sotva ses vrátil.
:50:10
Ví, Felicity chtìla jet se mnou...
:50:14
a já ji skoro odmítl, protoe
jsem myslel, e bys to nechtìla.
:50:17
- Není dùvod, aby nejela.
- Je. Nechci to.
:50:21
Ty chce, aby jela?
:50:22
Chci, aby nepodstatné vìci
nebyly podstatné.
:50:24
- Pak ji odmítni. Udìlej to pro mì.
- A pak? Co pøijde potom?
:50:27
Proè je tvá svoboda
dùleitìjí ne moje?
:50:29
Není. A tvou svobodu
jsem nikdy nijak neomezil.
:50:32
Ne. Není mi dovoleno potøebovat tì.
:50:34
Nebo na tebe spoléhat
nebo cokoli oèekávat.
:50:36
Mùu svobodnì odejít.
:50:39
- Ale já tì potøebuju.
- Nepotøebuje.
:50:41
Kdybych zemøel, zemøela bys také?
Nepotøebuje mì.
:50:43
Má v tom zmatek. Plete si potøebovat
a chtít. Tos dìlala vdycky.
:50:46
Boe mùj. Kdyby svìt byl podle tebe,
nebyla by vùbec ádná láska.
:50:49
Nebo jen ta nejlepí.
Kterou nemusíme dokazovat.
:50:51
- To bude ít na mìsíci.
- Proè? Protoe nejednám podle tvého?
:50:54
Copak je jen jediný
správný zpùsob?
:50:57
Myslí, e mám zájem o Felicity?
:50:59
Myslí, e si s ní nìco zaènu?