Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:00
There is no arable land that size
outside the reserve...

:55:04
and ifthere were,
we'd not put natives on it.

:55:06
- Since it's theirs.
- It belongs to the crown, Baroness.

:55:09
What you want is quite impossible.
:55:11
Yes, it always is.
Who must I see next?

:55:15
You've run through us all,
I'm afraid.

:55:17
We have a new governor,
haven't we?

:55:19
SirJoseph?
He hasn't arrived yet.

:55:23
But will soon, I'm told.
:55:26
You do still ask me to things?
:55:28
CaptainJacques Llewllyn.
:55:31
- Your servant, sir.
- Mr Llewllyn.

:55:34
The honourable Hugh Chomondeley,
Lord Delamere.

:55:37
- Your servant, sir.
- Lady Delamere.

:55:39
- How do you do?
- Lady Delamere.

:55:44
- Commissioner.
- Baroness.

:55:46
The Baroness von Blixen.
:55:49
I'm sorry to know
that Kenya will be losing you.

:55:52
- You have heard of my trouble then?
- Yes.

:55:55
I regret it.
:55:57
- And do you know of my problem now?
- Baroness.

:56:01
- This land you want from us.
- Will you help me, SirJoseph?

:56:04
- Baroness, this really isn't the time.
- That's quite diffiicult.

:56:10
- Baroness.
- Please, get up.

:56:15
Kenya is a hard country
for women...

:56:19
so there is a chivalry here,
ofa sort.

:56:20
You are a powerful man,
and I have no one else to turn to.

:56:24
Let's discuss this
in the proper way.

:56:26
You mustn't be embarrassed.
I've lost everything.

:56:29
- It costs me very little to beg you.
- Wait.

:56:33
Give her a moment, please.
:56:45
This land was theirs, you see.
:56:48
We took it,
and now they have nowhere else to go.

:56:51
I'll look into it.
We'll do the best we can.

:56:54
May I have your word, sir?

náhled.
hledat.