:02:00
vid foten av berget Ngong.
:02:03
Men allt började innan dess.
:02:06
Det började faktiskt i Danmark.
:02:15
Där kände jag två bröder.
:02:17
Den ene var min älskare,
den andre min vän.
:02:21
- Det är för kallt för champagne.
- Det är för kallt för allt annat.
:02:30
Du sa att du skulle
komma till Klampenborg.
:02:32
Jag tänkte det först,
men jag ändrade mig.
:02:36
Hade ni roligt?
:02:42
Tanne?
:02:45
Tanne, sluta.
:02:47
Du älskar honom ju inte.
:02:49
Du vill ju bara bli baronessa.
:02:52
- Han ljög för mig.
- Naturligtvis.
:02:54
Skulle du gå i säng
med honom annars?
:02:56
Min bror är lite tråkig,
men inte dum.
:03:03
Låtsas att det är Hans.
:03:08
- Vart skulle du resa?
- Vart som helst.
:03:09
Amerika. Ceylon.
Jag kan tänka mig Australien.
:03:14
Nåja, kanske inte Australien.
Men jag måste bort härifrån.
:03:18
Du får allt jag har.
:03:21
Om det kan få dig att må bättre.
Roligt sagt, va?
:03:26
- Du kan gifta dig med mig.
-Jag vill ha en oskuld.
:03:29
Jag står inte ut med kritik.
:03:31
Ta mig för pengarna, menar jag.
:03:35
Kanske det.
:03:37
Bror, hör på.
Jag har inget liv över huvud taget.
:03:40
De har inte lärt mig något användbart.
:03:43
Jag har misslyckats att bli gift.
Du känner till straffet för det.
:03:46
"Fröken Dinesen, hemmaflicka."
:03:48
Du har gjort slut på dina pengar.
Du förför varenda tjänsteflicka.
:03:52
Vi är av samma sort, du och jag.
:03:55
Vi är åtminstone vänner.
:03:57
Vi klarar oss nog.
Om inte...