:58:06
Ursäkta mig.
:58:10
Jag hörde att ni klarade det.
:58:12
Jag skulle gett
vad som helst för deras miner.
:58:17
- Tar ni en drink med oss?
- Kan inte.
:58:19
Hur kommer det sig att ni är hemma?
:58:21
Jag har fört hem Berkeley.
:58:23
- Är han skadad?
- Feber.
:58:26
Värre än vanligt, men han håller ut
så länge det finns nog med gin.
:58:30
Ni då?
Hur går det med stridandet?
:58:35
Vi tar stryk.
:58:37
Det varar nog ett bra tag.
:58:41
-Jag har er kompass.
- Behåll den.
:58:46
Ni har förtjänat den.
:58:49
Dessutom vill jag sällan veta
vart jag är på väg.
:58:57
Låt mig inte störa er.
:59:03
- Mår ni bra?
-Ja, var rädd om er.
:59:09
- Vi har några historier att ta igen.
-Ja. När jag är tillbaka.
:59:12
Tillbaka, varifrån?
:59:14
När ni är tillbaka, menar jag.
:59:19
- Jag trodde det var malaria.
- Det var det inte.
:59:24
Du kanske känner dig bra,
men du måste undersökas.
:59:29
Och de andra, vilka de nu är.
:59:32
Jag hoppas att de har det.
:59:34
Det är mitt fel, ingen annans.
:59:43
Jag vill följa med dig.
:59:45
Nej, någon måste ju stanna
och sköta om allt här.
:59:47
Fabriken måste bli färdig.
:59:51
- Kan du det?
- Det är det minsta jag kan göra.