Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

2:11:08
Jag hörde inte om det
förrän jag kom till gränsen.

2:11:10
Det tycks som om jag gör
vad som helst för att du ska se mig.

2:11:19
Jag har nästan packat alla dina saker.
2:11:28
Min stackars familj
som jag har ruinerat.

2:11:30
Nu får jag be dem om mer pengar.
2:11:34
- Låt mig hjälpa dig.
- Vill du ha mig kvar då?

2:11:44
Nej, jag vill vara värd något nu.
2:11:48
Vad ska du göra?
2:11:51
Sedan auktionen är över, reser jag.
2:11:53
Om fredag till Mombasa, och sen...
2:11:56
båten till Danmark.
2:12:16
Tack Denys.
2:12:27
De måste vara beredda
att bryta upp före regnen.

2:12:30
Det är ett gott land,
det räcker åt alla.

2:12:32
Men de får inte slåss om det,
och inte störa myndigheterna.

2:12:35
Förstår du?
Annars förlorar de det.

2:12:39
Du måste förklara för dem att
jag inte kommer att vara här...

2:12:44
för att föra deras talan.
2:12:46
Är det långt bort?
2:12:48
Inte så långt.
2:12:53
Hur blir det med mig
och med er själv?

2:12:58
Du får lite pengar.
De räcker, tror jag.


prev.
next.