:20:03
Wo ist Baron Blixen?
:20:05
- Er ist auf der Jagd.
- Hat er gesagt, wann er wiederkommt?
:20:08
Er sagt,
er kann vor dem Regen wiederkommen.
:20:12
Wird es heute regnen?
:20:16
Es kann viele Tage sein,
vor dem Regen, Msabu.
:20:50
In Ohio stellen wir Vogelscheuchen auf,
um die Vögel abzuschrecken.
:20:53
Hier hofft man, dass die Leoparden
die Paviane in Schach halten können.
:20:56
Sie vergreifen sich auch an unseren
Hunden. Aber das ist halt Afrika.
:20:58
- Wie viel werden wir anbauen?
- Vierhundert Hektar.
:21:01
- Wie lange wird das dauern?
- Das hängt von Kinanjui ab.
:21:04
Er ist der Häuptling der Kikuyu.
Ohne ihn kriegt man keine Arbeiter.
:21:08
- Wann gibt es die erste Ernte?
- Tja, dies sind Setzlinge.
:21:12
Es wird drei,
womöglich vier Jahre dauern.
:21:15
- Vier Jahre?
- Falls sie überhaupt gedeihen werden.
:21:18
Keiner hat bis jetzt versucht,
so hoch Kaffee anzubauen.
:21:21
- Wovon werden wir vier Jahre leben?
- Ich arbeite, um zurückzukehren.
:21:27
Falls Sie kein Geld haben, wäre es gut,
wenn Sie es mir gleich sagten.
:21:32
Wir bepflanzen 200 Hektar.
:21:36
Häuptling Kinanjui,
ich habe gehört, dass Ihr weise seid--
:21:40
Jetzt bitte nicht.
:21:42
Und ich freue mich
auf unsere Zusammenarbeit.
:21:45
Ihre Kikuyu sind
gute Arbeiter...
:21:47
und ich freue mich darauf,
ehrlich und fair...
:21:51
mit ihnen umzugehen.
:21:53
Msabu,
dieser Häuptling hat kein Englisch.
:21:58
- Sag ihm, ich bin Baroness Blixen.
- Häuptling weiß das, Msabu.