1:43:00
George Martin hatte Schwarzwasserfieber,
das war vor fünf Jahren.
1:43:05
Du könntest die 12-Kaliber-Flinte
mitnehmen, die dir so gefällt.
1:43:07
Der Abzug scheint etwas--
1:43:10
Karen soll
die Rigby ausprobieren.
1:43:12
Die Flinte hat
die richtige Größe für sie.
1:43:24
Möchtest du--
1:43:28
Möchtest du,
dass ich dich nach Hause bringe?
1:43:32
Ich bin zu Hause,
nehme ich an.
1:43:34
"F."
1:43:38
"G."
1:43:41
"G" steht für "girl".
1:43:48
Hast du gepackt?
1:43:50
Ja.
1:43:52
Wie war's in der Stadt?
1:43:55
Sehr voll.
1:44:01
Ich habe nachgedacht.
1:44:04
Bei der ganzen Safari-Arbeit
habe ich wenig Verwendung...
1:44:07
für mein Zimmer im Club.
1:44:14
Ich weiß nicht,
ob ich das gut könnte...
1:44:19
aber wie wäre es,
wenn ich ein paar Sachen bei dir ließe?
1:44:29
Du würdest von meinem Haus aus
kommen und gehen?
1:44:33
Falls das in Ordnung ist.
1:44:37
Wenn uns die Götter bestrafen wollen,
erhören sie unsere Gebete.
1:44:50
Berkeley liegt im Sterben.
1:44:54
- Was?
- Schwarzwasserfieber.
1:44:57
Oh, mein Gott.