:11:08
-Είμαι εντάξει;
-Αναρωτιόμουν τι χρώμα θα διάλεγες...
:11:11
Του ελεφαντόδοντου.
:11:13
-Ξέχασα το ελεφαντόδοντο...
-Τίνος το ελεφαντόδοντο;
:11:34
Είμαι η λαίδη Σάρα Μπέλφηλντ.
Μπορώ να είμαι δική σας μάρτυς;
:11:37
-Μικρή ή μεγάλη τελετή;
-Μεγάλη, για να προσαρμοστώ.
:11:43
Με την εξουσιοδότηση
της Αυτού Μεγαλειότητος...
:11:48
ανακηρύσσω τον βαρόνο
Μπρορ φον Μπλίξεν και...
:11:54
-Πώς λέγεσαι, αγαπητή μου;
-Βρε Χένρυ, σου το είπα το όνομά της.
:11:58
Κάρεν Κριστέντσε Ντίνενσεν.
:12:00
Και την Κάρεν Κριστέντσεν
Ντίνεσεν, Δανή υπήκοο...
:12:03
τους ανακηρύσσω αντρόγυνο.
:12:07
Ο Θεός ας σώζει τους
παριστάμενους και τον βασιλιά.
:12:15
Σ'ευχαριστώ γι'αυτό.
:12:19
«Ο αδερφός του Σάτελγουωρθ
ζει μ'έναν πίθηκο», λέει.
:12:25
«Αρσενικό ή θηλυκό», ρωτάω.
:12:27
«Θηλυκό, φυσικά.
Δεν είναι ανώμαλος».
:12:32
Πού είναι ο τρελός άντρας σου;
:12:35
Πήγε να πιει,
ελπίζοντας να σε αποφύγει.
:12:38
θες να γνωρίσεις τη νύφη
ή ήρθες μόνο για το ουίσκι;
:12:42
Πάντως όχι για την παρέα.
:12:45
Ο λόρδος Ντελαμίρ,
η βαρόνη Μπλίξεν.
:12:48
βαρόνη Μπλίξεν,
ο λόρδος Ντελαμίρ, αυτοπροσώπως.
:12:53
Σουηδή;
:12:56
Δανή.
:12:57
Το κρατίδιο δίπλα
στην Γερμανία.