:31:03
Το νεκρό παιδί
και τον πολέμαρχο...
:31:06
με το δώρο αγάπης
του Τσενγκ Χουάν.
:31:15
'Εχεις πάει σε κείνα τα μέρη;
:31:19
Ταξιδεύω νοερά.
:31:22
-Μέχρι τώρα.
-Ναι.
:31:24
Στην Αγγλία;
Συγνώμη. Στη Δανία;
:31:29
Μου αρέσουν τα πράγματά μου.
:31:31
'Οταν ταξίδευες νοερά,
κουβαλούσες τόσες αποσκευές;
:31:37
Δεν χρειαζόταν να τρώω,
να κοιμάμαι, να ψυχαγωγώ.
:31:46
'Εχεις δίκιο.
:31:48
Δε χαίρεσαι που έφερα τα
κρύσταλλα και τις πορσελάνες;
:31:51
Και τα παραμύθια σου.
:31:53
'Ερχονται οι κατακτητές
:31:58
Φυσάνε τις τρομπέτες τους
:32:01
Χτυπάνε τα ταμπούρλα
:32:13
-Θέλω να έρχεσαι συχνά.
-Θα χαιρόμουν ιδιαίτερα.
:32:17
-Υπόσχεσαι να'ρθεις σύντομα;
-Το υπόσχομαι.
:32:29
Μου έσωσες τη ζωή στο Τσάβο;
:32:32
Η λέαινα σε έσωσε.
Απομακρύνθηκε.
:32:37
Δεν σου έχω, λοιπόν,
υποχρέωση;
:32:40
Εγώ σου έχω.
:32:42
Εδώ πληρώνουμε
αυτόν που μας λέει παραμύθια.
:32:49
Είναι υπέροχο.
:32:52
Αλλά τα παραμύθια μου είναι δωρεάν.
:32:54
Και το δώρο σου πολύ ακριβό.
:32:58
Να τα γράψεις κάποτε.