:10:03
Excusez-moi.
Je cherche le baron Blixen.
:10:06
Rajiv.
:10:14
- Oui, je me demandais si--
- Memsahibs ne doivent pas être ici.
:10:20
-Je cherche seulement--
- Memsahibs ne doivent pas être ici.
:10:31
Où étiez-vous ?
:10:34
- Où étiez-vous ?
-Je m'organisais.
:10:36
Comment s'est passé le voyage ?
Vous me raconterez ça plus tard.
:10:40
- Vous voulez vous changer ?
- Mes bagages sont dans le train.
:10:43
Chambre "D", en haut des marches.
Je n'ai pas de bague.
:10:46
- Ça vous ennuie ?
- Vous pensiez que je ne viendrais pas ?
:10:48
Je ne pensais pas que vous voudriez
dépenser cet argent. Ça vous plaira !
:10:51
Les serviteurs sont merveilleux.
Vous voulez boire un verre ?
:10:53
On a une heure
avant le mariage.
:10:55
Une heure ?
:11:08
- Cela conviendra ?
-J'aime cette couleur.
:11:11
C'est la couleur de l'ivoire.
Oh, mon Dieu.
:11:13
- L'ivoire de cet individu--
- Quel ivoire ?
:11:34
Je suis Sarah, Lady Belfield.
Serai-je votre témoin ?
:11:37
- Merci.
- Un discours bref ou long ?
:11:39
Long, je vous prie. Donnez-moi
le temps de m'y faire.
:11:43
Bienvenue à tous.
:11:45
Par l'autorité qui m'a été conférée
par le gouvernement de Sa Majesté...
:11:48
je déclare que
le baron Bror von Blixen...
:11:51
citoyen de Suède, et--
:11:54
- Quel est votre nom, ma chère ?
-Je vous l'ai dit, Henry !
:11:58
Karen Christentze Dinesen.