:21:01
- Cela prendra combien de temps ?
- Ça dépend de Kinanjui.
:21:04
C'est le chef des Kikuyus.
On doit passer par lui.
:21:08
- Quand aurons-nous la 1 ère moisson ?
- Ce sont des plants.
:21:12
Peut-être dans trois
ou quatre ans.
:21:15
- Quatre ans ?
- Si ça donne quelque chose.
:21:18
On n'a jamais essayé de planter
du café à cette hauteur.
:21:21
- De quoi vivrons-nous pendant 4 ans ?
-Je travaille pour rentrer chez moi.
:21:27
Si vous n'avez pas les moyens,
dites-le-moi maintenant.
:21:32
On en plantera 250 hectares.
:21:36
Chef Kinanjui, j'ai entendu
dire que vous étiez sage--
:21:40
Pas maintenant,
je vous prie.
:21:42
Et je me réjouis qu'on
puisse travailler ensemble.
:21:45
Vos Kikuyus
sont de bons travailleurs...
:21:47
et je suis impatiente
de travailler avec eux...
:21:51
d'une manière juste
et honnête.
:21:53
Msabu, ce chef
ne connaîit pas l'anglais.
:21:58
- Dis-lui que je suis la baronne.
- Il le sait, msabu.
:22:02
Alors, dis-lui
ce que j'ai dit.
:22:38
Qu'a-t-il dit ?
:22:40
Il a dit que les Kikuyus
pouvaient faire ce travail.
:22:48
Qu'a-t-il dit d'autre--