1:07:08
Qui a gagné le match ?
1:07:17
Vous avez une histoire
à me raconter ?
1:07:23
J'ai rétrogradé. Vous m'appeliez
"Dennis", la dernière fois.
1:07:27
Vous voulez
un verre de champagne ?
1:07:30
On dit que vous êtes
rentrée chez vous quelque temps.
1:07:34
Oui. Où est Berkeley ?
1:07:36
Je suis content de vous voir.
1:07:42
Il a encore la fièvre.
Il s'en sortira.
1:07:44
Qui sont tous ces gens ?
1:07:47
Bror dit qu'on sera
bientôt une colonie.
1:07:51
Oui, ils veulent
régler ça, maintenant.
1:07:54
C'est une loterie. Achetez un
billet, gagnez une ferme en Afrique.
1:07:57
Vous pensiez vraiment que
ça resterait comme avant ?
1:08:02
Je l'espérais.
1:08:06
- Où est Kanuthia ?
- Il est mort.
1:08:16
Comment allez-vous ? Voulez-vous
boire un verre avec nous ?
1:08:21
Je vais aller rejoindre
mon oreiller.
1:08:23
- Un autre soir, peut-être ?
- Oui.
1:08:29
Joyeux Noël.
1:08:32
Noël.
1:08:35
Vraiment ?