2:02:39
Je suis alléjusqu'à Narok.
2:02:41
On pouvait voir toutes les ornières
par où les camions étaient passés.
2:02:44
Le Serengeti est
toujours en bon état.
2:02:46
Ça prend une semaine
pour arriver là-bas.
2:02:53
Et Samburu est toujours
en bon état.
2:02:56
Où est Belknap ?
Je ne l'ai pas vu.
2:03:01
Il doit être en Amérique,
maintenant.
2:03:07
Je m'en suis séparée.
2:03:10
Il le fallait. Mais tu ne veux
pas entendre parler de la ferme.
2:03:13
-Je-- Tu as des boutons ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
2:03:18
-Je raccommode ta chemise.
- Non.
2:03:21
Ne fais pas ça.
2:03:22
Tu n'es pas obligée
de faire ça.
2:03:33
Je vais peut-être essayer
Samburu après-demain.
2:03:35
Tu viens d'arriver.
2:03:40
Félicité m'a demandé
si elle pouvait venir...
2:03:45
et j'ai presque dit non car j'ai
pensé que ça ne te plairait pas.
2:03:48
- Il n'y a pas de raison pour ça.
- Oui, ça ne me plairait pas.
2:03:52
Tu veux qu'elle t'accompagne ?
2:03:53
Je veux que les choses sans
importance soient sans importance.
2:03:55
- Alors, dis-lui non, pour moi.
- Qu'y aura-t-il d'autre ?
2:03:58
Pourquoi ta liberté serait
plus importante que la mienne ?