:11:08
Goed zo ?
- Ik was al benieuwd naar de kleur.
:11:11
Ivoor. O, mijn God.
:11:13
Het ivoor van die man.
- Wat bedoel je ?
:11:34
Mijn naam is Sarah.
Zal ik uw getuige zijn ?
:11:37
Dank u.
- Kort of lang ?
:11:39
Lang, dan kan ik er even aan wennen.
:11:43
Stilte graag.
:11:45
In naam van Zijne Majesteit...
:11:48
... verklaar ik baron Bror Von Blixen...
:11:51
... staatsburger van Zweden en...
:11:54
En hoe heet jij ?
- Dat heb ik je verteld, Henry.
:11:58
Karen Christentze Dinesen.
:12:00
Karen Christentze Dinesen...
:12:02
... onderdaan van Denemarken...
:12:03
... tot elkanders echtgenoten.
:12:07
God behoede deze verbintenis.
God behoede de koning.
:12:15
Dank je wel.
:12:19
Weet je het al van Shuttleworth ?
:12:21
Hij woont op het platteland,
in een boom, met een baviaan.
:12:25
"Mannetje of vrouwtje", vroeg ik.
:12:27
Zegt hij: "Een vrouwtje."
:12:28
"Ik ben toch geen nicht."
:12:32
Sarah, waar is je verwarde echtgenoot ?
:12:35
De gouverneur staat bij de punch
in de hoop jou te kunnen ontlopen.
:12:38
Wil je kennismaken met de bruid,
of kom je alleen voor de whisky ?
:12:42
In ieder geval niet voor het gezelschap.
:12:45
Lord Delamere,
dit is barones Blixen.
:12:48
Barones Blixen, lord Delamere.
Met al zijn fouten.
:12:53
Barones. U komt uit Zweden ?
:12:56
Nee, uit Denemarken.
:12:57
Het kleine landje naast Duitsland.