Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
men i Afrika kan du se lengre
i mørket enn andre steder.

1:20:08
Og stjernene er klarere.
1:20:14
Det er teltene.
1:20:17
Da jeg var ute med Kanuthia...
1:20:20
pleide vi ikke å bruke dem.
1:20:24
Jeg husker ham.
1:20:28
Det var noe--
1:20:29
Masai.
1:20:31
Han var halvt Masai.
Det husker du.

1:20:34
De er helt unike.
1:20:37
Vi tror at vi kan temme dem...
1:20:40
men det kan vi ikke.
1:20:43
De ville dø i fengsel.
1:20:46
- Hvorfor?
- Fordi de lever i nået.

1:20:49
De tenker ikke på framtiden.
1:20:52
De forstår ikke
at de kan bli løslatt en dag.

1:20:56
De tror det er permanent.
1:20:58
Derfor dør de.
1:21:02
De er de eneste her
som ikke bryr seg om oss...

1:21:05
og det blir deres undergang.
1:21:10
Hva snakket dere to om?
1:21:15
Ingenting.
1:21:21
Så du visste at jeg ville bli med.
1:21:32
Vi må tidlig opp.
Du burde få deg litt søvn.

1:21:38
- Hva skjer i morgen?
-Jeg vet ikke.

1:21:46
- God natt.
- God natt.


prev.
next.