Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

2:11:08
Jeg fikk ikke nyheten
før jeg nådde grensen.

2:11:10
Jeg gjør visst hva som helst
for å få din oppmerksomhet.

2:11:19
Jeg har pakket for deg.
2:11:28
Den stakkars familien min
er nesten konkurs.

2:11:30
Nå må jeg be om mer penger.
2:11:34
- La meg hjelpe deg.
- Så du vil beholde meg?

2:11:44
Nei.
Jeg vil være verdt noe.

2:11:48
Hva skal du gjøre?
2:11:51
Jeg drar etter flyttesalget.
2:11:53
Til Mombasa fredag, og deretter...
2:11:56
med båten til Danmark.
2:12:16
Takk.
2:12:27
De må være reiseklare
før regnet kommer.

2:12:30
Bra landområde, nok til alle.
2:12:32
Men ingen slåssing
eller vanskeligheter for myndighetene.

2:12:35
Forstår du?
Ellers mister de det.

2:12:39
Du må forklare
at jeg ikke kommer til å være her...

2:12:44
og tale deres sak.
2:12:46
Er det langt dit?
2:12:48
Ikke altfor langt.
2:12:53
Hva med deg og meg?
2:12:58
Du får penger.
Nok, tror jeg.


prev.
next.