Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:00
Deu início à nossa amizade
com umpresente.

:01:05
Emais tarde...
:01:07
não muito antes de Tsavo...
:01:09
deu-me um outro.
:01:11
Um incrívelpresente.
:01:14
Uma imagem do mundo
através do olhardivino.

:01:18
Epensei...
:01:20
"Sim, compreendo.
:01:24
Estava destinado
a serassim. "

:01:31
Tenho escrito
sobre todos os outros...

:01:33
nãoporque osamasse menos...
:01:35
masporque
eram mais lineares, mais fáceis.

:01:40
Ele estava láà minha espera.
:01:46
Masjáme adianteina história.
Ele teria odiado isso.

:01:50
Denysadorava ouvir
uma história bem contada.

:01:55
Sabem...
:01:58
Eu tive uma fazenda emÁfrica...
:02:00
no sopédosMontes Ngong.
:02:03
Mas tudo começou antes de tudo isso.
:02:06
Começou realmente na Dinamarca.
:02:15
Foiaíque conhecidois irmãos.
:02:17
Um era meu amante,
e o outro era meu amigo.

:02:21
- Está muito frio para champanhe.
- Muito frio para tudo menos champanhe.

:02:30
Disseste que irias a Klampenborg.
:02:32
Pensei que iria,
mas depois não fui.

:02:36
Foi divertido?
:02:45
Tanne, vá lá.
:02:47
Tu nem sequer o amavas.
:02:49
Gostavas de ser uma baronesa,
só isso.

:02:52
- Ele mentiu-me.
- Claro.

:02:54
Irias para a cama com ele
se não fosse assim?

:02:56
O meu irmão é um chato,
mas não é estúpido.


anterior.
seguinte.