:03:03
Faz de conta que é o Hans.
:03:08
- Para onde irias?
- Para qualquer lugar.
:03:09
América. Ceilão.
Até iria para a Austrália.
:03:14
Bom, talvez não para a Austrália.
Mas tenho de ir para longe daqui.
:03:18
Dou-te tudo o que tenho.
:03:21
Talvez consigas chegar à cidade.
Meu Deus, que divertido.
:03:26
- Podias casar-te comigo.
- Tenho de casar com uma virgem.
:03:29
Não aguento crÍticas.
:03:31
Por dinheiro.
:03:35
Provavelmente.
:03:37
Bror, escuta.
Não tenho vida alguma.
:03:40
Não me vão ensinar nada de útil.
:03:43
Não me consegui casar.
Sabes qual é o preço que se paga.
:03:46
"A Menina Dinesen está em casa."
:03:48
Tu já deste cabo do teu dinheiro todo.
Já seduziste a criadagem toda.
:03:52
Nós fazemos um belo casal.
:03:55
Pelo menos somos amigos.
:03:57
Pode ser que nos demos bem.
E se não nos dermos...
:04:00
pelo menos estivemos algures.
:04:02
Não achas
que estás a ser demasiado romântica?
:04:13
Devo tomar-te a sério?
:04:19
Eu tive uma fazenda emÁfrica.
:04:23
"Quénia, África Oriental, 1 91 3"
Eu tive uma fazenda emÁfrica...
:04:26
no sopédosMontes Ngong.
:04:32
Eu tive uma fazenda emÁfrica.