:14:11
Estão ambos nus
e sem um único arbusto à vista.
:14:15
Karen, já conheces
a Vicky Gresham?
:14:18
Olá, Baronesa.
Fazia uma vénia, mas estou bêbeda.
:14:23
- Dás-me um minuto, por favor?
- Com licença.
:14:27
Se queres ter amigos,
aqui é o lugar certo.
:14:30
- Não há mais ninguém.
- Quero ver a minha casa.
:14:35
É melhor mudares de roupa.
:14:37
É uma viagem de duas horas.
:14:50
Desculpe.
:15:03
Meu Deus,
o que esta gente bebe.
:15:06
Desculpe. Estava só--
:15:08
- Parece--
- Não, está tudo bem.
:15:10
Fui apanhada a bisbilhotar.
:15:13
Não é o meu quarto. É do Denys.
E o Denys não se importaria.
:15:16
O Denys é assim mesmo.
:15:17
Você é o Cole?
:15:22
Trouxe o marfim no comboio.
:15:24
Muito obrigado.
:15:28
- Está a tomar a sua quinina?
- Estou, sim.
:15:32
Ele tem livros fantásticos.
:15:34
- Ele empresta-os?
- Temos um amigo...
:15:37
o Hopworth, pediu um livro
ao Denys e nunca o devolveu.
:15:41
O Denys ficou furioso.
Eu disse ao Denys...
:15:43
"Não vais perder um amigo
por causa de um livro."
:15:46
Ele respondeu, "Não, mas ele perdeu,
não perdeu?"
:15:53
- Veio por Londres?
- Não, por Roma.
:15:57
Pensei que pudesse
ter um jornal.