Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:02
Devias ir ao hospital.
:35:04
Esta perna pode ser tonta.
:35:07
Pode pensar que não quer ir
para o hospital.

:35:11
Esta perna fará o que quiser.
:35:15
Mas se a levares para o hospital...
:35:17
vou achar que és sensato.
:35:19
E um homem assim tão sensato,
quero que trabalhe na minha casa...

:35:23
por um salário.
:35:25
Que salário receberia
um homem assim tão sensato?

:35:31
Mais do que receberia
por guardar cabras.

:35:36
Vou ter uma conversa com esta perna.
:36:18
- E quanto a raids aéreos?
- Silêncio! Uma pergunta de cada vez.

:36:21
A guerra é na Europa. Como sabemos
se vai chegar até aqui?

:36:24
O leste alemão fica a 300 km a sul.
O General von Lettow está lá.

:36:28
Não quero esperar
que ele venha ter connosco ao bar.

:36:30
- Então entramos em acção?
- Blix, esta guerra é nossa.

:36:33
Não tem de se envolver,
mas obrigado.

:36:35
Tenho colheitas para fazer.
Quanto tempo vai isto durar?

:36:39
Temos apenas de ir e regressar
conforme for necessário.

:36:42
Eles não lutarão
se nós não lutarmos.

:36:45
PoderÍamos sempre armar os Masai
e mandá-los para sul.

:36:47
Quer ficar com a missão de recolher
as armas dos Masai quando isto acabar?

:36:50
E as nossas mulheres e crianças?
Devemos trazê-las para a cidade?

:36:54
Trataremos desse problema
quando for tempo disso.

:36:57
- Eles vão usar tropas nativas?
- Presumo que sim, mas não os Masai.


anterior.
seguinte.