1:07:08
Quem ganhou a partida?
1:07:17
Tem uma história para mim?
1:07:23
Fui despromovido.
Da última vez, chamou-me Denys.
1:07:27
Quer um pouco de champanhe?
1:07:30
Disseram que regressou a casa
por uns tempos.
1:07:34
É verdade. Onde está o Berkeley?
1:07:36
É um prazer vê-la.
1:07:42
Ainda está em baixo com febre.
Vai ficar bom.
1:07:44
Quem é esta gente?
1:07:47
O Bror diz que vamos ser uma colónia.
1:07:51
É, querem povoar isto.
1:07:57
Pensou realmente
que tudo ficaria como dantes?
1:08:02
Pensei que seria possÍvel.
1:08:06
- Onde está o Kanuthia?
- Morreu.
1:08:16
Como estás?
Tomas uma bebida connosco?
1:08:21
Está na hora de encontrar uma almofada.
1:08:23
- Fica para outra noite?
- Claro.
1:08:29
Feliz Natal.
1:08:32
Natal.
1:08:35
Pois é.