Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:06
Este Chefe diz que
crianças mais altas do que isto...

1:09:09
não devem aprender a ler.
1:09:13
Diz-lhe que todas as crianças
devem ir à escola.

1:09:16
Não. Ele é um chefe.
1:09:19
- A senhora não é um chefe.
- É um absurdo.

1:09:21
Não é bom que gente crescida
saiba mais do que este chefe.

1:09:25
Quando estas crianças crescerem...
1:09:27
este chefejá pode morrer.
1:10:08
Ele não tem outro negócio.
Além disso, não temos escolha.

1:10:10
O governo proibiu o marfim.
1:10:12
- O que vai fazer?
- Vou concentrar-me na quinta.

1:10:15
Ó da casa!
1:10:17
Como é que estás aqui?
1:10:20
Já saÍ. Olhe.
1:10:22
Não aprendi nada,
mas estou maravilhosamente limpa.

1:10:26
Vou passar lá por casa.
Berkeley, reserve uma dança para mim.

1:10:37
Que disparate é esse
que ouvi sobre uma escola?

1:10:40
Contratei um jovem missionário.
1:10:42
Ele prometeu-me ensinar o alfabeto
primeiro e Deus depois.

1:10:45
Escumalha nem sequer
sabe contar.

1:10:48
- Não é da sua conta.
- Quem diabo é você?

1:10:57
Concede-me esta dança?

anterior.
seguinte.