1:43:00
O George Martin teve febre biliar,
ejá lá vão cinco anos.
1:43:05
Podes levar contigo aquela
de calibre 1 2 de que tanto gostas.
1:43:07
O gatilho parece estar um pouco--
1:43:10
Diz à Karen que experimente a Rigby.
1:43:12
É uma arma com bom tamanho para ela.
1:43:24
Gostarias--
1:43:28
Gostarias que eu te levasse
de regresso a casa?
1:43:32
Acho que estou em casa.
1:43:41
"G" de gato.
1:43:48
Já está pronto?
1:43:50
Já.
1:43:52
Como estava a cidade?
1:43:55
Apinhada.
1:44:01
Estive a pensar.
1:44:04
Com todo este trabalho no safari,
pouco tenho usado o quarto...
1:44:07
no clube.
1:44:14
Não sei se serei bom nisto...
1:44:19
mas o que acha de eu deixar
algumas coisas aqui consigo?
1:44:29
Passaria a fazer as viagens
a partir da minha casa?
1:44:33
Se estiver de acordo.
1:44:37
Quando os deuses me querem castigar,
respondem às minhas preces.
1:44:50
O Berkeley está a morrer.
1:44:54
- O quê?
- Febre biliar.
1:44:57
Oh, meu Deus.