1:59:00
Nada.
1:59:08
O Bror pediu-me o divórcio.
Tem alguém com quem quer casar.
1:59:12
Apenas pensei
que também o poderÍamos fazer.
1:59:16
Divorciarmo-nos?
1:59:20
Como-- Como é que um casamento
poderia mudar as coisas?
1:59:24
Teria alguém só meu.
1:59:29
Não teria.
1:59:32
O que é que o casamento tem de mal?
1:59:34
Já viu algum que admirasse?
1:59:36
Já, já vi. Muitos.
1:59:41
Os Belfields, por exemplo.
1:59:44
Ele mandou-a para casa
durante as chuvas de 1 91 0.
1:59:47
Só lhe disse que tinham acabado
em 1 91 3.
1:59:49
Não é uma piada. As pessoas casam-se.
Não é revolucionário.
1:59:51
- Animais acasalam para toda a vida.
- Gansos.
1:59:54
Você usa os malditos animais
para provar a sua argumentação.
1:59:57
E não deixa que eu use.
2:00:00
Eu acasalaria para toda a vida.
2:00:04
Um dia de cada vez.
2:00:06
Só gostava que alguém, um dia,
me pedisse em casamento, só isso.
2:00:12
Promete-me que o fará,
se eu prometer dizer não?
2:00:15
E confiar em si?
2:00:22
Quando vai para fora...
2:00:26
nem sempre vai para safaris,
pois não?
2:00:34
Só quer ficar longe.
2:00:38
Não o faço para a magoar.
2:00:42
Mas magoa.
2:00:45
Estou consigo
por que escolhi estar consigo.
2:00:47
Não quero viver segundo a ideia
que outra pessoa tem do que é viver.
2:00:50
Não me peça isso.
2:00:53
Não quero descobrir um dia que sou
a última coisa da vida de outrem.
2:00:59
Estou disposto a pagar pela minha.
Ficar só, por vezes.