:26:01
De sprænger lortet i luften.
Undskyld udtrykket.
:26:07
LaHood er mere magtfuld end nogensinde.
:26:09
Carbon Creek er det eneste sted,
han ikke har ødelagt.
:26:13
Men han vil meget gerne.
:26:14
Har han krav på dalen?
:26:17
Nej, vores jordlodder er dokumenteret
i Sacramento.
:26:21
Den eneste lovlige måde, LaHood kan få
dalen på, er, hvis vi forlader den.
:26:25
jeg forstår,
at han har været ret overbevisende.
:26:28
jeg bliver, selvom de andre rejser.
Han dræbte min hund og min bedstefar.
:26:35
Er der ingen myndighed,
der kan hjælpe jer?
:26:38
Hvis der var, ville LaHood eje dem,
ligesom han ejer alt andet.
:26:42
Og en lovhåndhæver ville heller ikke
kunne gøre ret meget.
:26:45
LaHood har ikke dræbt nogen endnu.
:26:48
Megs bedstefar fik et hjertestop.
:26:50
jeg har taget mig af Sarah og Megan
lige siden.
:26:57
Det er ikke fordi, vi lever i synd...
:26:59
eller at jeg ikke vil giftes med hende.
:27:02
Men for nogle år tilbage
forlod hendes husbond...
:27:05
Megans far, hende...
:27:08
og efterlod hende med et lille barn.
:27:12
Og lige siden har det været svært
at få hende til at sætte sin lid til en mand.
:27:17
Men når vi skal giftes, vil du så gøre det?
:27:22
Hvis du venter på, at en kvinde skal
bestemme sig, skal du nok vente længe.
:27:29
ja, det skal jeg vel.
:27:31
Hvorfor ikke sætter mig i arbejde
i mellemtiden?
:27:34
Nej, jeg kunne ikke bede dig om...
:27:37
Måske noget åndeligt.
:27:39
Det åndelige er ikke noget værd,
hvis man ikke arbejder lidt.
:27:44
Okay.
:27:46
jeg har altid ment,
at hvis jeg kunne flække den sten der...
:27:50
og komme ned til gruset,
finder jeg guld dernede.
:27:56
Hver morgen i to år er jeg gået herud,
og forstår du...