1:07:31
jeg vil gerne sige undskyld,
hvis jeg har sagt eller gjort noget...
1:07:34
der har skabt splid imellem os.
1:07:37
jeg kan ikke komme på noget.
1:07:43
Det ser ud til, det er Spiders dag i dag.
1:07:47
Måske er det bare hans tur.
Ligesom det var din tur den anden dag.
1:07:52
Der er i det mindste nogen,
der forlader Carbon Canyon lidt rigere.
1:07:59
Når vi alle pakker sammen...
1:08:00
er der plads i min vogn, hvis der er noget,
du vil have med dig.
1:08:08
Beder du os om, at tage af sted med dig?
1:08:11
Vi rejser alle sammen, gør vi ikke?
1:08:16
Lige siden din far døde...
1:08:18
har jeg gjort, hvad jeg kunne for at hjælpe
dig, uden at sætte betingelser.
1:08:23
Nu sætter jeg en.
Du skylder mig sandheden.
1:08:26
Hvad har du imod mig?
1:08:30
lngenting.
1:08:31
Er der mulighed for,
at vi kan være sammen?
1:08:38
Du er den bedste mand,
jeg nogensinde har mødt, Hull Barret.
1:08:45
Svaret er ja.
1:08:56
Undskyld...
1:08:58
at jeg har været så opfarende
på det sidste.