:23:03
Καθήστε εδώ.
:23:06
Εδώ είναι η γαλέτα.
Το βραστό σας και βούτυρο.
:23:10
Θέλετε κάτι άλλο;
:23:12
Λίγη συντροφιά. Δε θα καθήσετε μαζί μου;
:23:16
Μα φυσικά...
:23:18
Πώς είστε;
:23:20
Ευχαριστώ που βοηθήσατε τον Χαλ, το πρωί.
:23:24
Είμαι η Σάρα Ουήλερ.
:23:28
Η κόρη μου, Μέγκαν.
:23:31
Τα παραφούσκωσα...
:23:33
μα όταν είδα πώς τους αντιμετωπίσατε...
:23:36
Θα πείτε προσευχή;
:23:42
Σ΄ ευχαριστούμε για την τροφή που θα λάβουμε.
:24:31
Θα ΄πρεπε να είχατε πιάσει
δουλειά πριν μια ώρα.
:24:35
Συγνώμη, αλλά καθυστερήσαμε
στου φαρμακοτρίφτη.
:24:39
Τι έγινε;
:24:41
Είχαμε ένα καυγαδάκι με τον Μπάρετ, αφεντικό.
:24:45
Σας έδειρε ένας κοσκινάς,
στο Λαχούντ της Καλιφόρνια;
:24:49
Τον βοήθησε ένας ξένος.
:24:54
'Ενας ψηλός τύπος.
:24:57
Για ποιον μιλάτε;
:24:58
'Εφυγε με τον Μπάρετ. Δε μείναμε να δούμε.