:26:01
'Εχουν στείλει κατα διαόλου
όλο τον τόπο, με το συγνώμη.
:26:07
Ο Λαχούντ είναι πιο ισχυρός από ποτέ.
:26:09
Το Κάρμπον Κάνυον μόνο που
δεν έχει καταστρέψει.
:26:13
Αλλά το θέλει κι αυτό.
:26:14
'Εχει νόμιμα δικαιώματα πάνω στο φαράγγι σας;
:26:17
'Οχι, οι τίτλοι όλων μας είναι στο Σακραμέντο.
:26:21
Μόνο αν εγκαταλείψουμε τη γη
μπορεί να την πάρει νόμιμα.
:26:25
Υποθέτω ότι έχει γίνει κάπως πειστικός.
:26:28
Ακόμη κι αν φύγουν ολοί, εγώ θα μείνω εδώ!
Σκότωσε το σκυλί μου και τον παππού μου.
:26:35
Δεν υπάρχει κάποιος Σερίφης εδώ,
για ν΄ απευθυνθείτε;
:26:38
Ακόμη κι αν υπήρχε,
θα ήταν κτήμα του Λαχούντ, όπως όλα.
:26:42
Και πάλι δεν θα μπορούσε να κάνει πολλά.
:26:45
Ο Λαχούντ δεν έχεΙ σκοτώσει κανέναν ακόμα.
:26:48
Η καρδιά του παπού της Μεγκ τον πρόδωσε.
:26:50
Από τότε φροντίζω εγώ τη Σάρα και τη Μέγκαν.
:26:57
Δεν είναι ότι ζούμε στην αμαρτία...
:26:59
ή ότι δε θέλω να την παντρευτώ...
:27:02
Αλλά μια μέρα, πριν από χρόνια, ο άντρας της...
:27:05
την εγκατέλειψε...
:27:08
και την άφησε μ΄ ένα παιδί.
:27:12
Είναι δύσκολο πια να κερδίσει
κανείς την εμπιστοσύνη της.
:27:17
Αλλά όταν παντρευτούμε,
θες να μας παντρέψεις εσύ;
:27:22
Αν περιμένεις ν΄ αποφασίσει μια γυναίκα
θα περιμένεις πάρα πολύ.
:27:29
Ναι, έτσι λέω κι εγώ.
:27:31
Τώρα, δώσε μου κάτι να κάνω.
:27:34
'Οχι, δεν μπορώ...
:27:37
'Ισως αν βρεθεί κάτι πνευματικό...
:27:39
Το πνεύμα δεν αξίζει τίποτα,
χωρίς άσκηση. Πού να πάω;
:27:46
Σκεφτόμουν ότι αν μπορούσα
να σπάσω αυτό το βράχο...
:27:50
και να φτάσω από κάτω,
σίγουρα θα βρω χρυσάφι εκεί.
:27:56
Κάθε πρωί για δύο χρόνια, έρχομαι εδώ.