:50:01
Θα έχτιζε ένα καλύτερο
σπίτι για τη φαμίλια του...
:50:03
θα αγόραζε καλύτερα ρούχα στα παιδιά του...
:50:08
'Ισως έχτιζε ένα σχολείο...
:50:10
ή μια εκκλησία.
:50:12
Αν ήμασταν γεωργοί,
θα καλλιεργούσαμε σπαρτά.
:50:15
Αλλά είμαστε χρυσοθήρες...
:50:18
και γι΄αυτό σκάβουμε
κοσκινίζουμε και τσακίζουμε...
:50:20
τις πλάτες μας για χρυσάφι.
:50:22
Αλλά ο χρυσός δεν είναι
ο λόγος που είμαι εγώ εδώ.
:50:28
'Ηρθα για να κάνω οικογένεια.
Εδώ είναι το σπιτικό μου.
:50:32
Αυτό είναι το όνειρό μου. Ρίζωσα εδώ.
:50:36
'Ολοι θάψαμε συγγενείς σ΄ αυτά τα χώματα.
:50:42
Και αυτό ήταν το όνειρο τους και γι΄ αυτό
πέθαναν.
:50:45
Θα πάρουμε χίλια δολάρια και
θ΄ αφήσουμε τους τάφους τους;
:50:50
Τους χρωστάμε περισσότερα από αυτό.
:50:53
Και στους εαυτούς μας χρωστάμε περισσότερα.
:50:56
Αν ξεπουληθούμε τώρα...
:51:00
πόσο θα πουλήσουμε την αξιο-
πρέπειά μας την άλλη φορά;
:51:05
Δύο χιλιάδες δολάρια;
:51:09
Λιγότερο;
:51:14
'Η απλά, στην καλύτερη προσφορά;
:51:22
Εγώ λέω, στο διάβολο ο Λαχούντ!
:51:30
Δεν είμαι γενναίος άντρας,
αλλά ούτε και δειλός.
:51:33
Μέχρι τώρα το ρισκάραμε.
:51:35
Ψηφίζω να συνεχίσουμε.
:51:40
Στο διάβολο ο Λαχούντ!
:51:41
Ας έρθουν λοιπόν!
:51:43
Είμαστε έτοιμοι!